赤福は・・・えーと・・・・
2011年 02月 23日
今夜は英語のプライベートレッスンでした。
友達が休みだったので、マンツーマンでのレッスン・・・緊張です。
1月の伊勢志摩の旅での出来事を、文章にして写真も見せて、話をしました。
いるかや、セイウチ、あしか、スナメリ・・・動物が好きなジェーンは喜んでくれました。
そして、赤福を説明しようと思ったのですが、「fish?」なんて聞かれてしまい、
写真を見せたけど、??って感じでした。
rice cakeがお餅で、bean pasteがあんこ・・・でlapでくるむだから
lap bean paste in rice cakeって、これで通じるのかなあ???
来月、ジェーンに話してみます!!
難しいなあ・・・・でもジェーンはとってもチャーミングで、楽しい時間でした。
友達が休みだったので、マンツーマンでのレッスン・・・緊張です。
1月の伊勢志摩の旅での出来事を、文章にして写真も見せて、話をしました。
いるかや、セイウチ、あしか、スナメリ・・・動物が好きなジェーンは喜んでくれました。
そして、赤福を説明しようと思ったのですが、「fish?」なんて聞かれてしまい、
写真を見せたけど、??って感じでした。
rice cakeがお餅で、bean pasteがあんこ・・・でlapでくるむだから
lap bean paste in rice cakeって、これで通じるのかなあ???
来月、ジェーンに話してみます!!
難しいなあ・・・・でもジェーンはとってもチャーミングで、楽しい時間でした。
by cocomamak
| 2011-02-23 00:41
| 英語