人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ダーリンとココとナッツとの楽しい毎日


by cocomamak
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

そろそろ夏休み・・・

いよいよ7月ですね!!

でも今年はなんだか半袖の出番が少ないような・・・

今夜は英語の勉強だったのですが、難しかったですねえ015.gif

ジュード・ロウ演じるグラハムとキャメロン・ディアス演じるアマンダが初めて会って

一夜を共にするというシーンなのですが、知り合ったばかりで会話がストレートでなく、

回りくどい言い方をしているので、長い文章になるとお手上げです!!

                 【今夜のワンフレーズ】

        You don't want one?   あなた飲まないの?

      あなたも1杯飲む?と訳したのですが、1杯とは訳さないようです。

そして、8月には特別講習で【PRETTY WOMAN】を勉強します038.gif
そろそろ夏休み・・・_a0082317_0142092.jpg

そろそろ夏休み・・・_a0082317_0143752.jpg

34枚のテキストをいただいたので、予習しなくっちゃ!!
by cocomamak | 2008-07-01 23:55 | 英語